Ungarisch-Spanisch Übersetzung für testület
- buró
- comitéAdemás, me gustaría proponer la creación de un Comité independiente de evaluaciones de impacto. Továbbá javasolni szeretném egy hatásvizsgálati testület felállítását. Es indispensable una verificación externa independiente dentro del Comité de Evaluación del Impacto de la Comisión. Nélkülözhetetlen lenne a független, külső ellenőrzés a Bizottság hatásvizsgálati testületében. También es necesario que el Comité independiente de evaluaciones de impacto contribuya a desarrollar métodos comunes para todas las evaluaciones de impacto. Az is fontos, hogy a hatásvizsgálati testület segítsen az összes hatásvizsgálat esetében használható általános módszertan kialakításában.
- consejoEl Consejo que es, por su propia naturaleza, un órgano que escucha, considera los argumentos e intenta ofrecer respuestas. A Tanács természeténél fogva olyan testület, amely meghallgat, mérlegel és megpróbál választ adni. Creo que el Presidente debería ser el servidor del Consejo; un director en lugar de un jefe ejecutivo. Véleményem szerint az elnöknek a Tanácsot kell szolgálnia - egy vezető testület elnökeként, nem pedig végrehajtó szerepet betöltő elnökként. Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y gobernanza del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (CNIC) ( Nemzetközi beszámolókészítési standardok (IFRS) és a Nemzetközi Számviteli Standard Testület (IASB) irányítása (
- consejo de administración
- cuerpoTambién es importante recordar que la FRONTEX es un pilar básico del cuerpo comunitario. Fontos továbbá emlékezni arra, hogy a FRONTEX egy első pillérhez tartozó közösségi testület. Después de más de 50 años de integración europea, está creándose ahora el primer verdadero cuerpo diplomático. Az európai integráció már több mint 50 éve zajlik, és most hozzuk létre az Unió első igazi diplomáciai testületét. Porque es un cuerpo colectivo que puede alcanzar decisiones con el debido respeto a los pros y los contras en cada caso. Mert kollektív testület, amely minden esetben az érvek és ellenérvek megfelelő mérlegelése után dönt.
- juntaHa mencionado el ámbito de macrosupervisión de la Junta Europea de Riesgo Sistémico. Említette az Európai Rendszerkockázati Testület makroszintű felügyeleti területét. Conseguimos un amplio consenso en lo relativo a la instauración de una Junta Europea de Riesgos Sistémicos. Széles körű egyetértés alakult ki az Európai Rendszerkockázati Testület létrehozásával kapcsolatban. 2011 también será el primer año de existencia de la Junta Europea de Riesgo Sistémico. 2011 lesz az Európai Rendszerkockázati Testület első éve.
- órganoLa independencia de ese nuevo órgano está en entredicho. Az új testület függetlensége megkérdőjelezhető. La Agencia propuesta sería otro órgano burocrático más. A javasolt ügynökség csak egy újabb bürokratikus testület lesz. El BCE -establecido como un órgano incuestionable- está permitiendo que suceda. Az EKB - ez az elvileg kikezdhetetlen testület - hagyja.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc